28-Марта-2015 – Изначально мы планировали посетить точку конфлюенции 63°N 74°E, а это слияние, как более простое оставить на потом. По спутниковым снимкам к точке 63°N 74°E ведёт промысловая дорога, пешком по снегу необходимо пройти «всего» 800 метров. Подъехав мы увидели, что она заметена снегом, пришлось оставить эту затею.

Времени до темноты оставалось не много, поехали в сторону Ноябрьска и далее посёлка Вынгапуровский. Найти это слияние не составило труда. Точка конфлюенции расположена на северной окраине посёлка Вынгапуровский. С 2004 года этот населённый пункт является микрорайоном Ноябрьска. Расстояние между городом и этим «микрорайоном» - 92 км. Последние 100 метров пришлось пройти пешком по пояс в снегу и даже немного проползти. Фотографии успели сделать за несколько минут до захода солнца.

28 March 2015 – We had initially planned to see the confluence point 63°N 74°E first, and leave this point, obviously more difficult to reach, until later. According to satellite images there is an oil field road leading to point 63°N 74°E, so you have to walk “only” 800 meters in the snow. Upon arrival we saw that the point is covered in snow, and had to leave the idea.

There was not much time until dark. We went toward Noyabr’sk, further than Vyngapurovsky. The confluence was not difficult to find. The point is in the Northern outskirts of Vyngapurovsky, the settlement which has been one of Noyabr’sk’s neighbourhoods since 2004. The distance between the city and this “neighbourhood” is 92 km. The last 100 meters had to be got over waist-deep in snow, our walk reduced to a crawl. We managed to take the photos a few minutes before the sun-down.