26-Июня -2010 – Точка находится в Волгоградской области, в 1,9 км севернее посёлка Мирный (Коммунист). Здесь располагается Медведицкая гряда – цепь невысоких холмистых гор высотой 200-300 метров. Это естественный водораздел между крупными бассейнами Волги и Дона. Развита сеть небольших речек и оврагов. Превышение верхушек гор над днищами долин может достигать сотни и более метров. Местность степная, но склоны холмов зачастую покрыты лесом. Поля редки и расположены хаотично. Сочетание степи, холмов, перелесков и полей радует глаз.

Медведицкая гряда известна как одна из самых сильных геоактивных зон в России. Расположена она северо-восточнее города Жирновска, район примерно соответствует местному нефтяному месторождению. Известны легенды о существовании в этом районе заколдованных или проклятых мест, о странных лесных жителях... Здесь до сих пор наблюдаются различные аномальные явления. В этих местах располагаются таинственные подземные туннели. Синяя гора постоянно притягивает к себе грозовые облака и разряды молний, влияет на самочувствие людей и поведение животных. Часто встречаются кривые деревья – классический признак геоаномальной зоны. С 1982 года в данном районе регулярно проводятся экспедиции группы «Космопоиск» с целью наблюдения за НЛО и сбором материала об аномальных явлениях. Зафиксированы места активной деятельности шаровых молний, несколько геопатогенных мест, в том числе сильнейшее из них – Чертово логово. Более подробно о «зоне» можно прочитать здесь или тут.

Мы наметили себе кратчайший маршрут – Саратов – Рыбушка – Некрасово – Пограничное – точка. Но навигатор упорно уводил нас в сторону от намеченного плана. Около села Большие Копёны, перед бродом через речку машина неожиданно завязла в песке. Компьютер указал на неисправность коробки передач. После небольшого отдыха и купания автомобиль без проблем завелся, и мы поехали дальше. Поиск точки не составил большого труда. Нашли её в 50 метрах от полевой дороги.

Проще добраться сюда на автомобиле от города Жирновск или села Алёшники, к которым ведут асфальтированные дороги. Далее по полевым дорогам ориентируясь по навигатору. Сама точка находится в южном борту балки Перевозинка в районе посёлка Мирный.

26-Jun-2010 – The confluence is placed in Volgograd region, in 1.9 km further north than the village of Mirniy (Communist). There is Medveditskaya range right here – the range is a chain of low hills with elevations of 200–300 m. This is the only natural watershed between the immense basins of the Volga and Don rivers. There is a wide system of small rivers and ravines. The local elevation of mountain tops above valley bottoms could be a hundred metres and more. The terrain is steppe, but slopes of the hills are frequently covered by woods. Fields are rare and situated chaotically. The combination of steppe, hills, copses, and fields are pleasant for eyes.

Medveditskaya Range is known as one of the strongest geoactive zones in Russia. It is located towards northeast from Zhirnovsk town; the district approximately corresponds to the local oil field. Some mysterious legends about bewitched and cursed places and strange foresters are known. Someone still observes different anomalous phenomena here. There are some enigmatic underground tunnels there. Sinyaya [Blue] mounting constantly attracts thunderclouds and lightnings, it has influence either on people feeling or animal behavior. There are many curved trees there. It is the classical indication of geoanomalous zone. Since 1982 the expeditions of ‘Kosmopoisk’ group have been frequently taken place in order to observe a UFO and seek material issued by anomalous phenomena. The locations of globe-lightnings activity as well as several geopathogenic zones including the strongest of them, the Chiortovo Logovo [Devil Den], are registered. You can find more about the Zone here and there (both in Russian).

We mapped out the shortest route: Saratov – Rybushka – Nekrasovo – Pogranichnoye – the confluence. But our navigator led us hard from appointed plan. At Bol'shye Kopeny village, right before the ford across the river, our car suddenly stuck in sand. The computer indicated the faultiness in a gear box. After a short rest and swimming, the car was started without a problem, and we drove further. The confluence hunting was not very difficult. We founded it in 50 m from the field track.

It is easier to get there by car from Zhirnovsk town or Alyoshniki village, where an asphalt roads lead to. Further you should go along the field dirt roads according to navigator. The confluence is located on the southern side of Perevozinka gully in the area of Mirniy village.