6-августа-2025 – По пути к горе Арарат (Агры-Даг) мы наметили посетить пару слияний. 41°N 43°E оказалось никем не посещённым. Интересная задача. На двух авто в районе Сарпи пересекли границу Грузии и Турции. В городе Хопа ушли от Чёрного моря в горы. По живописным горным дорогам поднялись на несколько перевалов высотой около 2500 метров, увидели красивое водохранилище и плотину на реке Чорохи. По дороге нас останавливали солдаты на блокпостах, смотрели документы, желали счастливого пути.

У деревни Hasköy мы свернули с главной дороги на восток. Через 10 км по узкой асфальтовой дороге доехали до деревни Тунчолук. Припарковали машины у крайних домов и пешком отправились к точке конфлюенции. Долина ручья не заболочена и легко проходима. Слияние находится на противоположном борту долины на высоте 2405 метров. Вокруг расположены небольшие холмы на горном плато, высота которых достигает 3000 метров. Часть земли используется в сельскохозяйственных целях. От деревни хорошо виден скальный выход, около него и находится точка конфлюенции. Это провинция Ардахан в восточной Турции. Деревня Тунчолук находится в 1,2 км на северо-западе.

Когда мы вернулись, то увидели много людей около машин. Они интересовались, кто мы и зачем приехали. Ни русского, ни английского они не знали. Общались на курдском через переводчик в смартфоне. Нас пригласили в ближайший дом, угостили чаем, сыром, лепёшками, сладостями. Гостеприимные, общительные, добрые люди.

6-Aug-2025 – On the way to Mount Ararat (Ağrı Dağı), we planned to visit a couple of confluences. The location at 41N 43E turned out to be unvisited by anyone. It presented an intriguing challenge. We crossed the border from Georgia to Turkey near Sarpi in two vehicles. In the town of Hopa, we left the Black Sea and headed into the mountains. We ascended several passes reaching heights of around 2500 meters along picturesque mountain roads, and we observed a beautiful reservoir and dam on the Çoruh River. Along the way, we were stopped by soldiers at checkpoints who checked our documents and wished us a safe journey.

Near the village of Hasköy, we turned off the main road to the east. After traveling 10 kilometers along a narrow asphalt road, we arrived at the village of Tunçoluk. We parked our vehicles near the last houses and proceeded on foot to the confluence point. The valley of the stream is not marshy and is easily traversable. The confluence is located on the opposite side of the valley at an elevation of 2405 meters. Surrounding it are small hills on a mountainous plateau, with elevations reaching up to 3000 meters. A portion of the land is used for agricultural purposes. The rocky outcrop is clearly visible from the village, and it is near this location that the point of confluence is situated. This is the Ardahan province in eastern Turkey. Tuncholuk village is located 1.2 km to the northwest.

Upon our return, we noticed many people gathered around the vehicles. They were curious about our identity and the purpose of our visit. Neither Russian nor English was spoken among them. Communication occurred in Kurdish through a translator on a smartphone. We were invited into the nearest house, where we were offered tea, cheese, flatbread, and sweets. They were hospitable, sociable, and kind individuals.

6 Ağustos 2025 – Ağrı Dağı'na giderken, birkaç kesişme noktasını ziyaret etmeyi planladık. 41N 43E konumunun daha önce kimse tarafından ziyaret edilmediği ortaya çıktı. Bu, ilgi çekici bir zorluktu. İki araçla Sarpi yakınlarında Gürcistan'dan Türkiye'ye sınır geçişini yaptık. Hopa kasabasında Karadeniz'den ayrılıp dağlara doğru yola çıktık. Pitoresk dağ yollarından geçerek yaklaşık 2500 metre yüksekliğe ulaşan birkaç geçidi tırmandık ve Çoruh Nehri üzerinde güzel bir rezervuar ve baraj gördük. Yol boyunca, kontrol noktalarında askerler tarafından durdurulduk, belgelerimizi kontrol ettiler ve bize iyi yolculuklar dilediler.

Hasköy köyü yakınlarında ana yoldan doğuya saptık. Dar bir asfalt yolda 10 kilometre yol aldıktan sonra Tunçoluk köyüne vardık. Araçlarımızı son evlerin yakınında park ettik ve kesişme noktasına yürüyerek devam ettik. Dere vadisi bataklık değildir ve kolayca geçilebilir. Kesişme noktası, vadinin karşı tarafında 2405 metre yükseklikte yer almaktadır. Etrafını, yüksekliği 3000 metreye ulaşan dağlık bir platodaki küçük tepeler çevreliyor. Arazinin bir kısmı tarım amaçlı kullanılıyor. Kayalık çıkıntı köyden açıkça görülebiliyor ve birleşme noktası bu konumun yakınında bulunuyor. Burası Türkiye'nin doğusundaki Ardahan ili. Tunçoluk köyü 1,2 km kuzeybatıda yer alıyor.

Döndüğümüzde, birçok insanın araçların etrafında toplandığını fark ettik. Kim olduğumuzu ve ziyaretimizin amacını merak ediyorlardı. Aralarında ne Rusça ne de İngilizce konuşan vardı. İletişim, bir akıllı telefondaki çevirmen aracılığıyla Kürtçe olarak sağlandı. En yakın eve davet edildik ve bize çay, peynir, pide ve tatlı ikram edildi. Misafirperver, girişken ve nazik insanlardı.